I started working on my first freelance translation and interpreting jobs during my studies in translation and interpreting, specialism economics and business, at the Würzburger Dolmetscherschule. This led me to self-employment following my graduation as a state-certified translator and interpreter.
I offer my language services to companies, authorities and private individuals in German, English and French and all combinations thereof. I am happy to provide services beyond these language combinations with the help of my extensive network of other language professionals.
Working with your texts is more than just a job for me! From offer to delivery, I am by your side as your language professional to ensure the best possible outcome.
Translation is not merely transferring a text from one language to another; it is analysis, an excellent understanding of the text and transferring the full meaning of the text to the target language. After all, you want a text which hits the same note as the original, don’t you?
I also provide proofreading and / or copy-editing to give your texts, website or galley that final polish.
I am happy to provide certified translations of all different types of documents.
Sämtliche Übersetzungen erhalten Sie gerne auch als beglaubigte Übersetzung
The events that require an interpreter are as diverse as your business. I am happy to advise you on your individual requirements, type of interpreting and equipment, if required, for your event.
Consecutive interpreting of short conversations from one language to the other.
Consecutive interpreting of speeches, talks and presentations with the help of notes.
Simultaneous interpreting of what is said into the target language, particularly suitable for conferences, workshops and events with lots of participants.
Der Dolmetscher überträgt Reden, Vorträge, oder Präsentationen zeitversetzt, mit Hilfe von Notizen in die Zielsprache.
Der Dolmetscher überträgt das Gesagte nahezu zeitgleich in die Zielsprache, was sich insbesondere für Konferenzen, Schulungen und Veranstaltungen mit vielen Teilnehmern eignet.
You want to learn a new language, improve your language skills or develop a new field of expertise?
After analysing your requirements, I am happy to prepare a tailor-made offer for private or group lessons.
Language training can be provided in private or group lessons, crash courses, intensive training or company courses in Germany and abroad.
Prices: As the offered services vary hugely depending on what is required, there are no fixed prices. The price depends on the type of text, difficulty of the text, subject, type of interpreting, job location or type of course required. I am happy to provide an individual quotation.
JOB APPLICATION DOCUMENTS